1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Skan mūzika.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Cilvēk, es tevi skatos kā patīk
bikses krīt.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Ar katru dienu tu kļūsti plānāks.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Vai esat pārsteigts?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Galu galā man trīs dienas nav bijusi silta diena
Es dzīvoju kā rieksts.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Kad vienmēr esi izsalcis.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Nu, tieši par to es brīnos. Galu galā jūs darāt
viņš saka, ka bads ir vislabākais.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Un kurš izdomāja šo stulbumu, viņš
noteikti viņam katru dienu bija kārtīgas pusdienas.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Ak, šodien, cilvēks, es šodien padoties
pusdienas.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Es nezinu ko.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Ak, es arī nezinu, ko.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Es nevaru palīdzēt, bet labais tētis
tā ir mana aizraušanās. Bet tas ir atkarīgs arī no jums

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
lai redzētu

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Iedomājies tādu...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Lieliski piemērots iepirkšanai. Sveiki, sveiki, radio žurnāls
Prāga izziņo ēdienkarti sīkumainajiem

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
mājkalpotāji.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Viņi brokasto kā parasti. divas maizītes,
sviests, viena vai divas olas, katal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
augļi pēc garšas. Pēc gaumes. Abi.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Cepta zirņu zupa
húštúčka, cūkgaļas knābis ar ramboru,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
pankūkas ar zemeņu ievārījumu, baltas
kafija.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Vakarā nūdeles ar biezpienu un masku.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Aizver, aizver, man pietika.
Vai arī es tajā apcepu.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Turies, sātan.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Jūs zināt, ka tas vēl neattiecas uz mums.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Mēs pat neesam samaksājuši pirmo iemaksu.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Un vispār.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Es ceru, ka kreditori atgriezīsies pie mums
viņi met Nu, ar Kungu Dievu. Nu, ja jūs to darāt

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
viņi met Kas par to? Tā arī nav pirmā reize
pēdējo reizi.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Un es domāju, ka viņi tagad padosies, jo
viņi zina, ka tas tik un tā ir veltīgi.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Lai tas būtu.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Viņi jau ir atzinuši, ka tur, kur nekā nav, arī nav
izpildītājs neņem. Nu kā ar tevi?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
izpildītājs mūsdienās paņēma divus
mūžīgie studenti?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Nav mūžīgā studenta.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Es studēju filozofiju tikai aiz izmisuma.
Es jau esmu ārsts, inženieris, arhitekts.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Nu man ir valsts eksāmens no sestās klases
valodu un biznesa koledža. Nu un

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
kāpēc tas viss, tā ka vienreiz iekšā
labākajā gadījumā dabūja sētnieka darbu

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
vispārējā skolā. Bet labākajā
lietu. Un es sarga vietā pilsētā

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Augļu dārzi. Tās ir perspektīvas. Labākais
man paveras skats uz dāmu tur

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
lejā tajā logā.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Šī vieta arī ir ievadīta, redzi?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Ja man būtu nauda, es to darītu
avīzes sludinājumu.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Kura pusmūža kundze nodrošinās
eksistenci inteliģencei

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
zīmolam uzticīga mīlestības balva?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Vai jūs vēlētos viņu apprecēt?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Jā.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Ziemassvētkos es labprātāk peldos kopā ar Nikodēmu
pāri Vltavai. Kas atliek man, cilvēk, tev

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
vismaz tev ir cerība, ka tavējie par tevi parūpēsies
onkulis Ziziny, auto karalis un

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
es?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Nu es jau sen atmetu šo cerību
padevās

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Es viņam rakstīju apmēram simts reizes. Es rakstīju
maigi, maigi, pārmetoši,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
asi, neķītri.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Es viņam uzrakstīju apmēram desmit tūkstošus kronu.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Par pieciem tūkstošiem, par tūkstoti es beidzot esmu viņš
viņš rakstīja par piecdesmit dolāriem un pat ne es vispār

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
viņš neatbildēja. Un tas ir izskatīgs onkulis
miljonārs un tāds Skots.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Nu, es arī uzrakstīju viņam vēstuli, vienu
lai jūs nevarētu nokļūt aiz rāmja. Es esmu viņš

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
rakstīja, ka tajā viņa mamons, tajās
miljonus noslīcināt. Jūs to izdarījāt

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
arī pareizi.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Tagad es jums parādīšu burvju numuru divi.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Nu pagaidi, gaidi mūsējos
saimniece atnāk paskatīties, kā tu dzer viņas pienu. Jūs esat

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
tu to dzer

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Es dzeru, daudzskaitlī.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Viņi deva

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Tālāk, tālāk.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Es gribētu to, jaunie kungi,
nevis mācīties un beidzot iet garām

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
eksāmeniem, viņi visu dienu spēlē radio.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Viņi baro un guļ bez maksas.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Vai jūs domājat, ka nabaga atraitne nozog naudu?
Bet es gribu dzirdēt izšķirošo vārdu.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Tu man uzreiz samaksāsi par halistostemny
smuki vai ne? Un ja nē, tad

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
pulksten divpadsmit, lai dzīvoklis ir tukšs, ka
Es tev saku.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Tāpēc es turpinu mēģināt.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Bet kur?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Tātad, lūdzu, savu brāļadēlu
automobiļu karalis šodien nojauks savējo

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
nogurusi galva kaut kur gulēt.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Desa uz soliņa.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Cienījamie kungi, es nāku pie jums ar
ar vislabākajiem nodomiem.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Tas ir ļoti jauki no tevis puses. Jūs jau esat
viņi domāja, ka jūs nākat mums atgādināt.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Vai vēlaties apsēsties? Paldies. Lūdzu.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Kungi, es nāku jūs patiesi pamācīt,
bet pieklājīgi.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Nu es tev kaut ko pastāstīšu, arī pieklājīgi.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Jūs veltīgi uzkāpāt pa kāpnēm, kungs. Grabulis
paskaties

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Kā redzat, tur būs jūsu suvenīri
pilnīgi nevajadzīgi.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Kungi, es nāku, lai sarunātos par visiem
jūsu kreditori.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Kāpēc jūs, kā jūs varat zināt visus
mūsu kreditori? Mēs paši nezinām, cik

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
tur ir. Bet es zinu, kungi. Ir daži
kopā 273, ieskaitot atraitni,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
kas jau pārstāv vienu kreditoru
miris. Tātad jūsu kāpnes viņu atveda

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
uz citu pasauli. Viņš šeit bija kopā 960 reizes. ko
tu nezini visu.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Es zinu visu, kungi, jo visi
jūsu kreditori ir apvienojušies biedrībā un

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
tad viņi mani ievēlēja par savu priekšsēdētāju. Tātad,
kungi, lūk ID ar apmaksāto

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
ziņas, tad šeit ir konti un saraksts
visi kreditori un lūdzu

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
kungi, lai laipni paraksta man par to
viņi atzīst parādus. Nu protams.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Nekas netiks parakstīts, kungs. Piedzīvo to
ārā

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Lūdzu, izkāpiet vai... Tas

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
mūsu komitejā ir trīs locekļi. es ceru
ka kungiem nebūs jāizmanto savas pilnvaras,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
lai piespiestu jūs parakstīties.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Nē, lūdzu, lūdzu, mums tas patīk
mēs parakstīsimies. Nu, lūdzu, lūdzu, lūdzu.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Nu, šeit tas ir, šeit tas ir, šeit tas ir Pero,
lūdzu, tas kungs. Droši vien nē, vislabāk.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Nu, kungs, lūdzu.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Nu redz, kungi, ka gāja gludi un
pieklājīgi.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Kungi, tas, manuprāt, bija liels pagodinājums
šodienas vizīte pie jums jūsu labā

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
lieliski panākumi.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Atvainojiet,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
kungi, vai Tomijs Pikasa kungs šeit dzīvo?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tomij, vai arī tu esi vīrietim kaut ko parādā?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Labi, jums ir tas gods ar Fikeja kungu.
Es priecājos. Esmu notārs un izpildītājs

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
tava tēvoča pēdējā griba
František Fikejs, kurš nomira.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
Ko tu te teici?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Jūsu tēvocis, Františeka Fikeja kungs,
nomira, lūdzu, un padarīja tevi par mantinieku.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Vecs vīrs no mūžības. Es to zināju, es to zināju
viņš zināja, ka tu viņam patīc, es to zināju.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Es to zināju, es to zināju. Kungi, ar to
gājiens bija tikai joks. es esmu

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
viņa gribēja, lai tu izkrāso istabu, un tāpēc
tev pagaidām bija jāiet ārā

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Bet kungi, bet kungi, bet kungi.
Pēkšņi meitene ir skauts.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Bet man jūs jābrīdina, F.P. kungs.
Keisija.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Jūs patiešām esat nosaukts par mantinieku, bet kolektīvi
ar savu vienīgo brālēnu.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Jums ir vīrieša brālēns, kurš iet garām, pat ne
tas vienreiz nesūknē. Es kaut kā esmu par to visu

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
viņš nedzirdēja, ka tev ir brālēns.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
Testators noteica, ka gan
lai mantiniekiem būtu jākļūst par vīru un sievu

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
tie varētu būt saistīti arī mantojumā.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Ja vien kāds no viņiem nenoraidīs šo
izpildīt nosacījumu. Tādā gadījumā

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
otra puse iegūst visu īpašumu.
Ja es negribētu precēties ar savu brālēnu,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
tātad... Viss mantojums pienākas viņai. saki
ja piekrītat, varat ar viņu apprecēties

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
kāda attīstība

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Piedod? Tas ir arī atcerēties testamentā,
kungi, šķiršanās nav iespējama. Cik tas ir liels

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
mantojums, piekļuve nav zināma, bet noteikti
ir tas, ka tie būs diezgan daži miljoni.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Miljoniem... mantojums...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Arī īpašums tiks apspriests
Neboštika pēdējās uzturēšanās vieta. A

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
kur tas ir lūdzu Uz Rivjēras, mums ir
visi ceļo uz turieni.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Lieliski, mēs dosimies uz Rivjēru
par miljoniem.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Un par līgavu jūs nedrīkstat aizmirst. Bet
lūdzu, kā mēs tur bez

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
santīmi? Es to atstāju jūsu ziņā.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Tagad es došos apciemot tavu māsīcu
viņš viņai pateica to, ko tu jau zini.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Aluška, kā tu vari būt tik jautrs? Tā ir
galu galā ir pagājis gads kopš tavējā nāves

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
sarg mans dārgais vīrietis.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Trenējos, tant, lai vienreiz varētu
viņa sevi uzturēja. Nebūtu

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
vajadzībām, ja jūsu tēvocis, automašīna
karalis, mums atbildēja apstiprinoši vismaz

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
vienīgais raksts, ko viņam nosūtījām.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Es negribu gaidīt, kad kāds man kaut ko iedos
jā

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Bet es gaidu, es, es, es, jūsu studijas
maksā naudu.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Es esmu jūsu pēdējās gribas un testamenta izpildītājs
miris onkulis lūdzu Automotive

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
karalis? Jā? Tu, Aluška, mazulīt, nāc
šeit.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Man viņa ir kā savējā, kad viņa ir viņa
onkulim tik maz rūpēja.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Bet no jūsu nosūtītās vēstules
nemirstīgajam Fikeja kungam, man bija

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
iespaids, ka tu dzīvo ievērojamā trūkumā un
līdz šim...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Tev ir māja tāda, kāda tev ir. Nu nevajag
tev ir pārāk daudz ilūziju. viss nav tā

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
kā tas izskatās Galu galā jūs atpazīsit sevi, ka kad
vai kādam ir tik bagāts krekls kā

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Aluška... Viņam pašam ne par ko nav jāuztraucas,
jā? Lūdzu? Nē, tev taisnība, man tā ir

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
domāja Nu, nabags, bārenis.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Pudiņš, tev nav neviena un visa tēla
tu neredzi manu mirušo vīru.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Jums taisnība, laipnā kundze.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Ja dāma valkātu to bārdu, labi
viss jūsu vīra kungs, nopietni.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Ja mans mīļais vīrs vēl būtu dzīvs, viņiem tas nebūtu jādara
mums nabaga mani nerūpētu nekas. Tātad

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
lietas, Aluškas jaunkundze. Tavā onkulī se
galu galā pirms nāves sirdsapziņa kustējās. UN

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
padarīja tevi par mantinieku, bet kopā ar
Jūsu brālēns Tomifikeja kungs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Bet ar vienu nosacījumu, dāmas.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Kāds nosacījums?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Kāds brālēns, lūdzu, kas par veco
muļķis to atkal izdarīja muļķības dēļ. Nu

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Es nevaru jums palīdzēt, laipnā kundze. Šeit
jums ir testamenta kopija. Un arī no tā

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
jūs uzzināsiet, ka jums nekavējoties ar jaunkundzi
Lai dotos uz Rivjēru ar Alušku.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Tas ir nedzirdēts. Es to nevaru pieļaut
Aluška apprecējās ar kādu bezjēdzīgu vīrieti.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Tas nekad nebūtu mans dārgais dievs
apstiprināts.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Citiem vārdiem sakot, jūs atsakāties no tiesībām
mantojums vai ne? Ne atkal, atkal

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
nē, mums ir tiesības uz tiem. Kā ar mums?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Varbūt Aluškas jaunkundze. Nu, ja vēlaties
Aluška, bet visas rūpes joprojām būs par

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
viņas nauda gulstas arī uz mani. Un es nevaru
atzīsti, ka kāds mani muļķis

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
izstumts uz ielas un iekrauts s
Mīlēja naudu kā savu.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Tad būtu vienīgā palīdzība.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Kā? Ko tad? Proti, ja mis
Aluška centās ar savu izskatu un

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
uzvedība, lai padarītu līgavaini sliktāko
iespaidu. Nu, bet tas... Nu, varbūt tad

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
viņš labprātāk atteicās no mantojuma, nevis no s
apprecējās ar tevi Jā, mēs būtu tavā ziņā

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
pateicīgs līdz nāvei.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Tātad, lūdzu, kungi, šeit ir pieci tūkstoši,
jā

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Un katram gadījumam, kungi, jūs esat
viņiem vajadzēja naudu, ņemiet to mierīgi

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telegrāfs, jūsu kreditori ir jums
pakalpojumus.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Interesanti, kā stunda to spēj
mainīt visu.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Tikai mantojuma vēsts, lai mūs padarītu par kungiem
kreditori, kas iekļauti Dieva naudā.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, tu esi topošais miljonārs. Nu jā, bet
no kādiem nosacījumiem jāgaida šovs

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
parādīt Es pārvaldīšu izmaiņas, jo jūs
pirms kāzām varētu pat noraustīties. Tu

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
kabatā vajadzētu būt pāris grejcariem.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Tātad, kungi, es jūs lūgšu, es ceru
lai laimīgs ceļojums un laimīga atgriešanās.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Dārgumi. Dārgumi.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Tā nu lūk.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
No Vilsonovas stacijas...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Jā, lūdzu, dāmas, ir pagājušas divas dienas
un viņiem šobrīd ir vizīte.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Nu, dod mums labāko un labāko
elegantākā istaba, kas jums ir. Lūdzu.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Lūdzu, 88. numurs. Princely aprīkojums.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Pneimatiskais pasts, telefons, perspektīva
jūra.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Gluži pretēji, ar jums ir viegli sarunāties. Jūs to darāt
tu neprecējies

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Bet es?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Nabaga puisis.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Nabadziņš, miljonārs.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Es esmu tavā vietā... Nu, manā
vieta. Tikai tāpēc, ka tu neesi manā vietā

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
tāpēc jums ir drosme.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Bet zini ko?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Es lūdzu jūs, vispirms paskatieties uz viņu,
kā tas izskatās

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
Es? Ak jā, dari to ar mani. Paskaties un
tu mani ieskaidrosi ar šo šalli, labi?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Kad mežģīnes ir uzzīmētas tik maz,
tātad lūk...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Un, ja viņa ir neglīta, viņa to ierakstīs
skumjas un depresija, vai ne?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Nāc, nāc, nāc, tas ir labi
spied, spied!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Lieciet mani mierā!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Lai tas izskatītos šādi, tā bija
šausmīgi.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Es to redzēju. Es to redzēju.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Čečer, jūs teicāt, ka jums ir eksāmens no plkst
sešās valodās.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Nu ārpus franču valodas.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Tātad jūs viņu redzējāt.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Viņa ir briesmīga, vai ne?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Briesmīgi. Tā meitene tev ir kā Neapole.
Redzēt un nomirt.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Tātad, ko mēs darīsim, cilvēk? Ko mēs darīsim
darīt? Sakrāmēsim mantas un dosimies mājās. Tas

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
ir ārpus jautājuma lieta, lūdzu, jo
sieviete.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Es redzēju sievieti, viņa skatījās
vēl sliktāk. Jā.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Tikai tad viņa kļuva viena. Tātad
iesim Drosme, dzer, dzer un tad jau redzēs

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
nu, klausieties, mēs nevarējām viņiem palīdzēt
nobiedēt, vai... Jūs varat padomāt par to šeit

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
pat svētais ūdens neatturēs.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Ko tad, kungi, jūs esat redzējuši bordeli,
vai jūs redzējāt, kungi? Es domāju, ka tas ir ieslēgts

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
redzēt mani, ka viņš mani redzēja, vai ne? Un tu esi
tu viņu arī redzēji? Protams, bet tieši tagad

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
viņš mani ieraudzīja Tāpēc tev ir jādzer. Tātad, tā
jūsu veselībai, jūsu veselībai,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
kungi.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Nu, ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt, kungi. Bet es
es zinu zinu

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Kāpēc lai mēs sabojātu šodienas skaisto dienu,
nē?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Tāpēc turiet galvu augšā, Pīķa kungs, jūs to zināt.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Neko nedara.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Testaments ir griba, kungi.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Atsūti man, kas ienāk prātā, kas būtu, ja, kas
ja viņa aiziet bojā. Lūdzu, es gribētu

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
viņš negribēja nogalināt, burtiski.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Nu es, es, es, ko jūs darāt, zirgi. Nāc.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Es domāju, ja būtu

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
kā būtu, ja, teiksim, es pieteiktos brīvprātīgi
viņa padevās. Nu

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Vai tad es dabūtu naudu? Nu, nu, protams
jā, galu galā, jūsu mirušā testamentā

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Tēvoča kungs skaidri iestājas.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Viņi brīvprātīgi pameta vienu partiju
ēdājs, šķiet vesels, mainās uz otru pusi.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Protams, nebaidies no tā, jaunais cilvēk. Viņa
aizvedīs jūs, šādi, jūs visi desmit redzēsit

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
ka jā

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
Un ja nu es viņai kaut kā pretrunā?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Nu es nezinu. Es nezinu, kungi, to
es nezinu

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Kā būtu, ja es sevi pārvērstu par šo
Long Neska briesmonis?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Cilvēks! Tāda ir ideja.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Tas ir ieslēgts... Klausies, es esmu ar tevi, es esmu ar tevi
Es tevi sataisīšu tā, lai meitene gribēs, gribēs,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
iet pilnā Grēta Garbo pret mani.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Tas ir milzīgi, cilvēk, un es tevi paņemšu
vajadzīgās lietas, un es tev tādu uztaisīšu

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
rēgs, pēc kura varēsi tikai iziet
pusnakts

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Tā ir pāva ideja, kungi, tā ir
lieliski, ticiet man.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Tas šeit vēl nav bijis, dariet to
noteikti, bet kungi, pieņemsim

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
viņi neaizmirsa, tev jāiet iepazīstināt ar sevi
dāmas, neaizmirstiet viņas pieminēt.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Pēc tējas, kungi, pēc tam
tēja.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Kas tad, kas, kas tas ir?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Bet jā, jā, es gandrīz biju, redzi
aizmirsu par to, tāpēc

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Tāds niecīgs avanss, jā.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Tātad mums ir viens.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Nu, dēls, tad pietiks. Un tad tas
mēs mācām, ka jā, tā tas ir.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Es domāju, ka tā bija ideja
maskēties.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Nu redzi?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Un tagad tu izskaties satriecoši, skaista. Nu kad
meitenes tagad par tevi nesmiesies, vai ne?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
nekad vairs.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Nu, tagad es jums saku, lai tā būtu
tu izskaties jauki cēli un glīti

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
patīkami. Mēs ejam uz tiesu. Pļauka!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
Konjaks, protams, ir mans.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
Es to neredzēju, tu esi dupsis, tāpat
tev ir bail, jauna meitene Tā arī es esmu

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
viņš gaidīja daudz, bet šis... Bet tagad tas ir
tikai pirmais iespaids, jūs redzēsiet, bet

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
protams, un otrs būs labāks, un plkst
jūs saņemat hobiju par trešo.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Tas ir šausmīgi, tas ir šausmīgi. Bet
nomierinies mazulīt, tas bija tikai viņš

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
pirmais iespaids, otrais būs labāks, un
jūs nabaga nelieši, jūs arī lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Un es zinu, bet...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Nu, redzi, redzi, un tad u
vīrietim nerūp skaistums, tikai tad, kad viņam ir

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
skaista dvēsele. Dievs, dod viņam pāvu
mūžīgā slava.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Viņš arī nebija izskatīgs, bet man tas ir labi
šeit viņš atstāja īres māju kā pili. Un šeit

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
esi jauks pret viņu dārgais, tu viņam varētu patikt
viņš pats pretī un cep.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Un, lūk, tas ir tikai tāpēc
tu tiešām esi uz viņu dusmīgs, vai ne?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Iedzersim un iesim, neaizmirstiet kreditorus un
miljoniem.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Parādi to.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Es tevi mīlu, tante. Mēs vēl nepazīstam viens otru.
Es esmu Tomi Fikejs un šis ir mans draugs

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Rūkšana. Es paklanos, žēlīgā dāma. Jauki
laipni gaidīti, laipni, kungi. Un tas ir viss

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
laikam Haluška brālēns.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Pelmeņi. Sveiki, es priecājos.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
Un tu esi brālēns Fikejs?
Ar roku. Es sveicu jūs. Bet tu esi

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
mēs tev neteiksim. Tante mums atļaus
tu urinēji, vai ne?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
ļaujiet viņam darīt to, ko viņš var. Dārgā jaunā dāma, man ir
Es redzu, cik labi jūs atbilstat viens otram.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
Mēs patiesībā atnācām uzaicināt dāmas pusdienās.
Vai drīkstu lūgt. Atvainojiet, esmu pieradis

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
vīrietis trīs soļus no ķermeņa.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Paldies.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Es ievēroju tantes noteikumus.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Viņa neklauvēja. Nav sviesta? Mana sieva to darīs
ēst tikai sausus matus. Pēc sviesta

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
kļūst resna. paskaties uz mani

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Tas, kungs, man nepatiks.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Vai tev tas nepatīk?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Un jūs, iespējams, nevēlaties būt mana sieva.
Bet viņš grib, tu taču zini, ka viņš grib, viņš grib, vai ne?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
viņš grib es gribu

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Nu, ja nē, tad man tā
jautrs kompanjons.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Visbeidzot, es domāju, ka tas būtu diezgan piemēroti
runā par to, kā tev patiesībā klājas?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
jūs pārstāvat laulību.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Dievs, mana sieva mani darīs
pavadīt katru vakaru uz citu krogu,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
tur es darīšu savu parasto desmit vai
divpadsmit pilsneri.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Nu ko?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Pie Nikauša neiešu. Savējiem
Es arī nedaudz pastāstīšu par laulībām

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
galu galā. Tad...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Pagaidiet, pagaidiet, atstājiet to tagad, mēs
Pēc tam mēs jums sniegsim savus noteikumus un nosacījumus.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Telefonu, lūdzu. Paldies.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Piedod. Tie ir īstie rati. Tu tāds esi
mēs to nopirksim, un jūs to man atnesīsiet katru dienu

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
pusdienlaiks pilns ar jerkiem.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
vai?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Nu? Viņš jautāja, zirgs?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
kas tas bija

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Manī iekrita sirds vārstulis.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
šausmīgs cilvēks

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Nu jā, jā, bet viņam ir nauda. Un no naudas
pat vislielākais nekaunīgais ir pietiekami labs.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Galu galā vēl nekas nav zaudēts, viņš
viņš arī nebija pārāk sajūsmā par tevi.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Tici man, tante, es labprātāk būtu šeit
viņa nometa masku un devās smieties no vilšanās

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
jūrā.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Izslēgts, jūs nedrīkstat iziet bez maskēšanās.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Turklāt es tev te humoru, lai tu
tas nebija skumji, un es došos tur pie tiem, kas jūs esat

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
viņš nedomāja, ka baidās no viņiem.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Viņa brauca.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Tas bija skaisti, tu to izdarīji.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Par

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
seši

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
šāviens ar galvu. Viņi saka par pieciem.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
Šajā gadījumā ar to nepietiek.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Kā tas ir iespējams?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Pagaidiet, mēs galu galā par to maksāsim, tas
līgavas komforts bija tā vērts. Tad...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Tu viņu ienīsti līdz nāvei. Tā tas ir
tā vērts, vai ne?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Ne tas. Utis kodums, utu kodums.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Vecs trīsritenis, vecs trīsritenis.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Nu Aluška tikko mani sauca, kā bija
sajūsmā par savu līgavaini.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Satraukti? Jā, jā, jā. Un kāpēc viņa aizbēga?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Nu tāpēc, ka nevarēji... paturēt
smejas, cik brīnišķīgs kompanjons viņš ir. Nu

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
un tev droši vien ļoti patika arī Aluška,
redzēt kungs Jā, ļoti, ļoti.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Viņš tagad tikai gatavojas viņiem rakstīt
dzejolis.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Viņi šausmīgi ilgojas pēc tā pirms došanās ceļā
dzīve kopā.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Un es atkal rakstīšu dzejoļus par tevi. Nu
taisi stulbus jokus lūdzu Drīzāk

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
es, pasaki man, kur ir notārs, man ir viņam
paziņot, ka Aluška jau gatavo ekipējumu.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Nekādas transformācijas. Ja jūs man atļausiet, es to darīšu
Es jūs pavadīšu, un mēs viņu kopā atradīsim. Ne viens, ne otrs

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
izskats. Trīs soļi no ķermeņa.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Priekā, Tomij.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. Kas tas ir?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Es ceru, ka tu tā neiziesi, cilvēk
bez maskēšanās? Nu, tu domā, ka es būšu vesels

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
dienu sēžot šeit istabā? Nu nevar
pat neapstrīdēt, iepriekš pieņemts secinājums.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Tev ir paveicies, ka tev nav nekā nopietna ko ģērbt
sevi.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Bet, bet, par to tu... Ko tu te dari?
traips, cienīt? Kur? Tas ir jāiztīra.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Tie galvaskausi uz leju, tie galvaskausi uz leju. Tas esmu es
Jūs droši vien kaut ko iekritāt, vai ne? Nu kā būtu?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
nē? Tāpēc iedodiet to man, lūdzu. Tātad,
tātad.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Parādības.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Pagaidām paņem citas bikses, es to izdarīšu tavā vietā
Es uzkopšu, zini?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Pagaidiet! ko tu dari

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Atveriet to!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Atveriet to!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Izlaid mani ārā!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Izlaid mani ārā! Ko tas nozīmē?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Nu, es saņēmu tavus pastaigu apavus
pēcpusdienas kleita.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Kad atgriezīšos, es tur labi pavadīšu laiku.
Apgulties.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Pagulieties vai izlasiet kaut ko, labi.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Čš,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst klusums ko tu dari

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Ņemiet vērā jūs šeit
jaukums šeit, vai ne?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Tu uzvedies kā mazs bērns.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Atvainojiet, ir pieejama viena vieta
es?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Lūdzu. Paldies.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Šodien ir ļoti karsts, vai ne?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Šodien.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Nu

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Un duša tagad ir.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Miss nemaz nevar smieties.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
Es nesmejos.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Bet tu taču dzīvo šeit viesnīcā, vai ne? Bet es
viņš tevi vēl nav redzējis

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Es šeit nedzīvoju. Nē, bet tava balss
man ir daži

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
pazīstami. Tev ir tik jauka balss.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Tev arī ir jauka balss, bet...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
kungs... kungs kungs Pāvelka kungs
no Prāgas, lūdzu. Jā, es arī šeit

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Es nedzīvoju. Vai tu esi no Prāgas? Jā. Tas arī viss
bet tā ir nejaušība, ka mēs tā satikāmies, vai ne

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
jā, es nezinu, vai tā ir nejaušība.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Es ticu liktenim.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Jā, es uzskatu, ka divi cilvēki, kas viens otram
pieder, jāsatiek. Es domāju, tāpat kā mēs

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
mēs satikāmies

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Lūdzu, atsūtiet man tur apelsīnu
pie galda, ja?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Vai drīkstu tevi pavadīt?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Labāk ne vēlāk.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Man šķiet, ka viņš var cerēt...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Nepieticīga vēlme, lai būtu kāds, kura dēļ dzīvot
es. Ir

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
kāds, kurš nāks, lai sniegtu man savu mīlestību.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Es zinu skaistākās acis. Skaistākās acis
es zinu un tās acis

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
tas pieder tev.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Es ieskatos tajās, man šķiet, ka ceru
es varu

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Un bez maskēšanās.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Nu, pagaidiet vēl vienu reizi.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Aizveries, es te lūr pēc tārpiem, liec mani mierā
tu viņu nenobiedēsi.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Tātad jūs nemaz nepamanījāt, vai ne?
dāma aizgāja.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Labāk mainīties, žēlīgais, vai ne
mans pienākums ir rūpēties par viesnīcas viesiem.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Sveiki, tu esi viens? Kur tu atstāji savējo?
lielisks draugs? Tu to zini, jaunība.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Viņš droši vien pavada brīvdienas kaut kur kopā ar jūsu
lieliskā brāļameita. Noteikti nē.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Un, ja es to darītu, es labprātāk viņu redzētu
aprakts zemē.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
Beigas.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Beigas.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Paldies

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Ej, bet nedari to un vēlies.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Nevajag sevi tā sist, bet aiziet.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Nāc, beidz, es nepaķeršu tavējo
pat ne līdz vakaram.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Meitiņ, lūdzu!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Es negribu neko dzirdēt!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Mazā, bet... Klusums! Ej tagad
zibspuldze!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, mēs jūs uzaicināsim
pastaiga.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Kāds gods.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Es rukulēju. Trīs soļi. Par ķermeņiem.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Žēlīgais Kungs, mēs esam nākuši pie Tevis
aicināt pastaigāties. Mums jāpaziņo

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notāri, kā dāmas nolēma. Mēs esam
nolēma.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Jā, piekrītu tantei.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
kā lūdzu

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
piekrītu tantei.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Priekšgala. Nu beidziet. Ak dārgais. Tātad
lūdzu

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
tāpēc atliek tikai saprātīgi apspriest detaļas,
izveidot mūsu savienību vismaz daļēji

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
pieļaujams. piekrītu.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Un mēs abi redzēsim viens otru pēc gribas ne tikai plkst
tabulā, bet arī iekšā

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
guļamistaba. Lūdzu, turieties tālāk no šīs lietas
nevajadzīgi neizplatījās. Tas ir nepieciešams.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Tāpēc, lūdzu, ļaujiet man iet prom.
Mana tante man visu nokārtos. Un es esmu

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Es paņemšu tavu tanti.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Es varu, paldies.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
kuru vispirms iesaku atrasties guļamistabā
nemaz neiedegās, t.i., pilnīga tumsa.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Lūdzu, es pilnīgi piekrītu.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
Guļamistabu sadala spāņu siena.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Divus metrus augsts, trīs metrus garš.
Lūdzu. Lai mēs lietojam pēc iespējas mazāk

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
viņiem bija jārunā, viņš tiks galā ar mūsējiem
attiecību draugs Říha un tava tante.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Es reklamēju sev mājsaimniecību un
virtuve. Es paturu tiesības ķīmiski

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
izpētīt visus dzērienus un ēdienus,
kas nonāks pie galda, jo tās saindē

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
mēs Tev neļausim!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
Trīs soļi no ķermeņa.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Nu, jūs varat redzēt, cik mēs esam skaisti
viņi vienojās. Es jau tevi ļoti gaidu

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
mēs četri iesim pastaigāties. Tā būs
jauka izklaide.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Beigas.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Tātad.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Nāc, es eju.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Mammu, es slīkstu!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Mammu!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Mammu!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Vilkšana! Jūs noteikti aizmirsāt šo sitienu!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Paldies

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Nu ko?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Tas ir beidzies. Jā, tas jau ir diezgan augsts.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, es viņu iemetu ūdenī kā kaķēnu.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Viņš jau ir savā istabā.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Viņi atrada nabaga meiteni.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Viņa burāja viena.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Nu līķis vienmēr peld aiz muguras
pie reizes.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Kas par līķi, ko tu esi traks? Viņa to darīja
viņa pati izraka un tagad istabā žūst.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Jā. Nu viņa un kāda tante ir
blakus istabā. Viņa dzīvo. Nu visi. Viņa

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
viņš dzīvo Tas nav dzīvs, ko tu esi traks? Pagaidi ko
vai tu esi traks Tad par ko tu esi traks? Pagaidi, nāc

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
tātad! Sveiki, viņa ir dzīva.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Tu mani gandrīz nožņaudzi, cilvēk.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Maksājiet pannu, ka viņš dzīvo. Nu tad no
par to nav pārāk jāpriecājas, jo

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Vai jūs zināt, ko tas jums nozīmē?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Rīt tu iekosīsi lodi
ābolus, jo tas beidzas ar termiņiem un testamentiem.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, un man tas viss vairs nerūp.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Bet šodien es paņemšu sevi un svinēšu pēdējo
zelta brīvības vakars.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Šeit jums ir jāvalkā smokings.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Nu, labi, savelciet sevi un paņemiet kādu
jauks smokings, sekretāra kungs. lūdzu

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
priekšnieka kungs, lūdzu, es mēģināšu.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Vienam no jūsu viesiem tika izgludināti mati
smokin raudāt Pižolovs. Jā. Un tas viens

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
atrasts smokingā izgludināts un šūts
zāģi, kādus izmanto noziedznieki

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
režģa profilēšana.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Sveiki, kas tur ir?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Šis ir Bērtons.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Es domāju, ka mēs esam uz bēgļa pēdām
kriminālnoziegums B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Viņš atrodas viesnīcā Majesty Hotel.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Labi darīts, Bērton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Jūs apskatāt viņa istabu un bagāžu.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Es tev nosūtīšu trīs vīrus.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Nepalaidiet viņu no redzesloka. Labi.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Kam pieder vīģes koks? Tas nav svarīgi, kungs
no astoņdesmit piektā numura.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Labi, es gribētu vecpuišu
šovakar, vai tas nebūtu iespējams?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Jūs arī varētu to izdarīt, bet man tas ir vajadzīgs
desmitos trīsdesmit no rīta.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Lieliski, tad pagaidiet līdz pusvienpadsmitiem. Šeit
jums ir piecpadsmit franki reprezentācijai un

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
desmitos trīsdesmit no rīta.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Neaizmirsti.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Ziemassvētku vecītis, Ziemassvētku vecītis, Ziemassvētku vecītis, tas ir smieklīgi.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Ak,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
ē, ē, ē, tā tas ir
viņai sāpēja galva.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jēzu Marija, Jāzeps, bērns, ko viņš tev darītu
vai viņš noslīka? Nu nebrīnies,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
tante, ja tu tiešām tā izskatījies
Es jau sen būtu noslīcis sevi.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Sasodīts miljons, ja es to būtu zinājis
tas ir saistīts ar šādu kairinājumu,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
tāpēc paliku Prāgā.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Dieva dēļ, par ko tu smejies?
Bet zini, mans brālēns tā domā

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Esmu tik stulba, ka to izdarīju jau sen
viņa nelūrēja. Jums nevajadzēja skatīties

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
palūrēt cauri. Bet nekas, Sedinka, jā, tikai
tātad.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Vienkārši guliet mierīgi un vienā mirklī
tev viss būs labi, kaut man būtu aspirīns

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
meitene mīļā vai kaut kas. Es par viņu
Es nākšu, labi? Ej tagad, Dieva dēļ

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
lūdzu

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Es tev pateikšu pēc piecpadsmit, Frenk, viss ir kārtībā
smokings.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Un tas Krejčiks teica, ka viņam jābūt iekšā
rīt desmitos atpakaļ.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Nu, tu domā kaklasaiti, vai ne?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Nu, galvenokārt, jūs izskatītos
Paganīni. Ko jūs par to domājat? Nu jā, bet

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
kur tevi aizvest, ja?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Šeit jūs esat

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
lai iet

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Vai tu man teici, ka esi miris, vai arī tu esi traks?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Viņš jau tam ir aprīkots. Vala, kas tas ir?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Nu tā ir, tā ir, tā ir sveša valsts. Tas arī viss
marmors. Nu, tagad nedaudz vairāk

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
Ķelnes šoferis un es būsim mazais kungs.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Lūdzu, nosūtiet galvassāpju tabletes
uz numuru trīsdesmit trīs, jā? Lūdzu.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Paldies.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Ja kas, es biju lepns. Jā.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Pagaidi, gaidi.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Ja jūs gatavojaties spēlēt, noteikti
jūs zaudējat, jo jums ir tik milzīgs

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
veiksme mīlestībā. Tātad mēs abi spēlēsim, vai ne?
Nu redzi, nāc, abi. Viņš spēlē.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Kungi grib spēlēt?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Man ir nekļūdīga sistēma, kuras dēļ jālauž banka
tikai 50 franki.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Parādi man.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Neizdibināms līdzeklis tūkstoš reižu
mēģinājusi, nekad nav vīlušies. Mēs to darītu

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
viņi varētu mēģināt, kad tas ir tik nepiedodoši
kā viņš saka.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Nu, ja tas ir tik nemīlami,
kāpēc tu pats tur neaizej un nesalauž banku

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
vienatnē? Es nevaru, viņi mani jau pazīst.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Tad man tas vairs nav vajadzīgs, kungi.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Tev nevajag Un 50 frankus
jums vajag Viņiem vienkārši vajag jūs, kungs.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Nu tu.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Tāpēc es iešu un sākšu, labi? Nē, nē, es.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Es iešu Nē, lūdzu, nē. es

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Bet es.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
es iešu

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Es palikšu šeit un tu ēdīsi to roku
es skūpstu

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Tā ir sakritība.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Nav nejaušības.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Esmu laikā, lai tevi atrastu. Es to daru
jo man ir šausmīgi garlaicīgi. Nu, viņa domāja

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
ka varbūt... es neļaušu tev garlaikoties.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Divas glāzes šampanieša.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Nāc.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Skan mūzika

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Un dāmas un kungi, izveidojiet savas spēles.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Veidojiet savas lugas, dāmas un kungi.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Nekas neder.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Nekas neder.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Šis ir jauns konkurents, roze.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Jauns.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Skan mūzika

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Nu, Tomij, vai tu mani neredzi?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Es neko neredzu. Nu tad tu saki, ka esi labs
psihologs, redzi.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Es esmu, es pazaudēju visus mūsējos
naudu.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Vai jūs zaudējāt visu mūsu naudu?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Tas ir... Lasītājs!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Nāc šurp!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Mēs spēlējām pēc jūsu sistēmas un
mēs zaudējām visu! Jāvelk kuce!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Čehija! Bet kungi, nesatraucieties. Viens
sistēma ir pilnīgi pareiza. ko?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
Izņēmums apstiprina likumu. ko
muļķības? Ja tikai jums, kungi, vēl būtu

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 franki. Nu ko?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Tātad...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Vismaz vienai ūsai tu esi lielākā daļa, es
esmu tik izslāpis

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Lūdzu, vai jūs, lūdzu, varētu noņemt manu apkakli?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Es piedzēros pirms divām stundām
banku spēļu zāles un

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Man kabatā ir nauda.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Pareizi.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Pilsētas, lūdzu.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Protams!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
Un vai tu dod priekšroku maksāt?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Nāc!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Tāpēc tagad mēs grasāmies salauzt banku.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Ko tu tur meklēji?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Bet tant, es tikai gribēju
mazliet paspēlējies. Un zaudē mūsējo

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
miljonu mantojums. Ja nu bez tevis
vai viņa redzēja masku un atpazina to? Bet kaut kur, tas

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
viņš nav tik gudrs.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Ejam uz rotaļu istabu, tante. Es
šodien likās kādi septiņi, trīspadsmit un

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
divdesmit viens. Mēs tevi uzvarēsim. Un nekā
nekas, mēs nekur nebrauksim, nekur.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Un klausies.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Klau, kādus skaitļus tu teici?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Septiņi, trīspadsmit un divdesmit viens. Nu
labi, labi, iesim. Bet

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
neaizmirstiet, ka mēs viens otru nepazīstam un galvenais, bāc
pie mums viņi viens otru neredz, saproti?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Klausies, man šķiet, ka tev nav neviena
cita galvā, vai ne?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Lai jūs netraucētu.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Es mani, mese, priekšpils?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Tiesīsimies, es saku.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Nekas neturpinās.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Nekas neturpinās.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Nekas neturpinās.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Tāpat kā šis. Tas ir aizdevuma sarkans.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Aizņēmējs.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Aizņēmējs.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Nekas neturpinās?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Nekas neturpinās?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Viņiem ir 18, rozā, sacīkšu pāris.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Un tā, kundze

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
un dāma, paldies.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Paldies vēlreiz.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Paldies, kundze un kundze.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Paldies, kundze un kundze.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Labvakar.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Vai jūs neinteresē spēle?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Par spēli?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Nemaz, kad esat šeit.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Man labāk paveicas mīlestībā, nevis mīlestībā
spēle.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Tāpēc man nauda nerūp.
Lai gan, patiesību sakot, es esmu

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
nabags kā baznīcas pele.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Vai tiešām?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
Tiešām. Man pat vienalga.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Iedomājieties, kungs, jau pusmiljons
spēles un kunga šeit nav. Viņš droši vien zina

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
ko viņš dara Tas būs kāds liels gudrais.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Atkal sarkans. Tas jau ir miljons. Es to daru
Es kļūstu traks.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Viņš noteikti to šeit risina. Kad viņš to vēlas
zaudē, ļauj tam zaudēt.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Kam tas pieder?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Kas, Tomij, Tomij, Tomij, nāc šurp
tu laimē miljonu Nāc šurp, tu laimē

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
miljonu. Nāc šeit šeit

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Pagaidiet, tagad jūs nevarat, tas jau ir atskaņots.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Saglabājiet to.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
paturi tevi

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Viens muļķis. Visi, tas atkal esmu es
Es to aizvedīšu. Viņam patīk.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Ak, tas man sagrieza galvu.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Ejam mazliet pastaigāties, vai ne?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Jā, jā, nāc.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Beigas.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Beigas.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Ko tu teici nabagam, ka viņš aizgāja?
Bet es viņam neko neteicu, bet viņš to nopirka

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Man tas ir par pēdējiem 50 frankiem
vieta. Vai šī vieta ir tik vērta?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
Sēdvieta tev blakus ir miljonu vērta.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Izveidojiet savas spēles.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Nekas neder.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Nekas neder.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Un kā šis.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Šī ir labākā roze, ko viņš paņēma.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Labākais.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Tādā veidā tie ir 160 franki.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Atvainojiet, tā ir Amada, kura apprecējās.
Tāpat kā šis.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Prezentētāji, veidojiet savas lugas.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Dievs, ir par vēlu.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Man tagad jādodas mājās.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Nopietni, man tagad jāiet.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Nu ļaujiet man iet

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Es atlaidīšu tevi, kad tu ļausi man tevi iet
vajadzēja pavadīt Tu taču nevari iet viens.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Es došos ar tevi uz viesnīcu, labi? Nē, nē, šis
tu nevari.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Un jūs nevēlaties, lai es zinātu, kur
tu dzīvo Bet es tev tik un tā sekošu.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Es nedzīvoju tālu. Es tur dzīvoju.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Tātad nāc.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Man nav nekas pretī, ja tu v
manu sirdi nomainīs cita.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Es atvainojos, un tas mani neļauj nomodā
par to vēl var pasmieties.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Tev nevajadzēja to darīt ar mani, Māri, kāpēc?
Es tevi neturēju trīs soļu attālumā no sava ķermeņa.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Tu kādreiz biji savādāka, Māri.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Kā man ar sirdi vairs nepietiek
ka tu atdevi manu rokassprādzi. Tev nekas

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Es nesaku, man vienkārši ir grūti ar mīlestību
Es atslauku.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Mārim to nevajadzēja darīt, kāpēc man?
viņš neturēja tevi trīs soļu attālumā no sava ķermeņa.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Priekš manis un priekš sevis es tev to dodu

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Piedošu, osta pēc brīža tik un tā
es aiziešu

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Knapi. tikai enkurs sūka ķēdes, cits
viņa izdarīja ātru izvēli.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Smejies, Māri, viņai tā nevajadzēja darīt, kāpēc es?
viņš neturēja tevi trīs soļu attālumā no sava ķermeņa.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Kādreiz bija savādāk, Māri
šķiet, ka mana sirds vairs nesāp par tevi, ka tu esi

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
viņa nolika mani atpakaļ uz rāmja, es jums neko nesaku, es
Es tevi vienkārši mīlu, dārgais, no tevis ir grūti atbrīvoties.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Smejies, Māri, viņai tā nevajadzēja darīt.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Kāpēc es tevi neturēju trīs soļu attālumā no sava ķermeņa?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Kur jūs dodaties, kundze? Droši vien augšā, uz istabu.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Sekojiet viņai.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Lūdzu, tikai bez trokšņa. Es tev
Es tev visu izstāstīšu, tūlīt dzirdēšu.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Puiši, meklējiet!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Klusums!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Nu, tu nedzīvo šeit
gulta

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Vai tu man melo?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Jā, es tev meloju. Bet tu arī man melo.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Es paskatījos caur tavu maskēšanos, kas
ne tik meistarīgi.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Kad tu mani neesi redzējis maskētu?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Vai tu mani neatpazīsti? Ko jūs vēl nezināt
ka mēs ar Anušku esam viens un tas pats cilvēks?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Ļaujiet man. Nu viņi man to iedeva.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Nu jā.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Jā, jā, jā, jā, jā.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Es veicu tikai likumīgus arestus. ko?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Vai jūs zināt, jaunkundze, kas tas ir?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Jā, Tomifikeja kungs no Prāgas.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Viņai ir zelts, jaunkundz. Viņš ir bēglis no
Dņepras salas. Jau tūkstošiem vārdu,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
tūkstoš seju. Tas ir kaut kāds joks, vai ne?
Kungs, jūsu tornis vajā, vai ne?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, rokas, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Nāc, nāc, kungs, tas ir...
Kad es sēžu, bet... Tomik! Un jūs, jaunkundz

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
jums ir arī ar mums.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Lūdzu.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Tas ir pēdējais.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Lūdzu, kā tu teici, ka bija
bet?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Ja melnais nepatīk, tad
uzvilkt rozi Uz rozi.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Zini, ar visu vīnu es spēlēju līdz rītam
un es visu pazaudēju. Tagad es nākšu kā

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
galu galā flamingo savai nabaga meitiņai
viņš noteikti celsies. Bet kur ir smiltis?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
viņš mājās guļ kā eņģelis.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Es beidzot sapratu, pat ar šo vienu
nabaga meitene, kura noteikti ir viņa

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
nevainīgs upuris.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Bet tā būs paaugstināšana, gan man, gan priekš
tu, mans vortne.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Šīs ir lieliskas medības.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
aizbēga no Velna salām, cilvēk
tūkstošiem izmaiņu un tūkstošiem izmaiņu mūsējā

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
ar roku. Atnes to vēstuli.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Priekā.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Un tā ir mūsu pakāršana, komisāra kungs.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Kā tevi sauc šo skaistuli?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Toms Fikeiss. Kopš dzimšanas, lūdzu, esmu no
no Prāgas.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
Un kāpēc jūs patiesībā maskējāties?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Jo tu izbēgi no velniem
salas, kur jūs notiesāt

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
uz mūžu. ko?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Komisāra kungs, pārtrauciet šos jokus.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Te attaisi rokas, es iešu no kurienes
es atnācu Pareizi, tu brauksi

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
no kurienes tu nāci Jā. Jā, ieslēgts
Dņepras salas. Šonedēļ kur

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
neizdosies, ir transports.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Bet tagad tas viss apstājas. Nē, tas
tas tikai sākas.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Ņem viņu pie visa un dod viņam bumbas
kājas, lai viņš nebēg no mums.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
ko?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Es negribu bumbiņas, es negribu ripināt.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Tik ātri, tik ātri.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Ļaujiet man to paņemt, kamēr es eju uz pozām.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Es saku, ka tie ir putekļi.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Asiņaina muļķība.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Es lūdzu tevi, spoguli un rabarberu.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
nu jā

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
ja es atnāktu mājās šādi, tad arī tu
Es tikai pateikšu, ko domāt, kur esmu bijis

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
nē? Kur tu liki viņa līķi?
Kāds līķis? Tas ir mans, nenoliedziet!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, tu mēģināji noņemt sevi
mana Aluška, un šovakar tev tā patīk

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
izdevās. Mana domājošā meitene, ko tu ar viņu dari?
viņi uzstājās? Slepkava, slepkava, slepkava, slepkava! A

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
slepkava kurš slepkava? Kas ir tavs slepkava? Kurš
vai tev ir slepkava

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Bet paskatīsimies.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Kungs, tāds bija jūsu vīrs
tikai dārgums. Šeit. Tas ir lieliski. Nu

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
kungs, jūsu jaunkundzei Netes ar jums viss ir kārtībā
viņa zaudēja.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Tas ir žēl tieši tagad laikā, kad
notārs gaida mantinieku lēmumu. Tur jums tas ir

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
slikta veiksme, ja?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Ja es jums visiem uzticētos, jaunkundz, nekad
Es tev neticēšu, tas nelieši no Dņepras

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
no salām ir Fikeja kungs no Prāgas.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Bet komisāra kungs, lai gan... Tā ir
mans līgavainis

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Cik viņam ir bijušas tādas līgavas kā tev
nabaga, nelaimīgais upuris.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Komisāra kungs, lūdzu, zvaniet manējam
Krālova krustmāte, viņa tev dod visu

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
liecinās. 753.numurs, 33.kab., lūdzu.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Labdien, lūdzu, 33. kab.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Pieaug Kinga kundze?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Šeit ir policijas komisāre Monije. Es labprātāk būtu
nekavējoties nāc pildīt mājasdarbus

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Aluškas jaunkundze.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Kā? Bet tas nav iespējams.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Vai esat to aprēķinājis?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
And to everyone, and to everyone, and to everyone. Tāpēc es jums pastāstīšu
ka tev kaut kā pietrūkst, es tevi gribēju

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
uz mēģinājumu. Tagad ej ej ej
redzi, es steidzos uz pilsētu. Tas attēls

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
jums nevajadzētu to vienkārši atstāt šeit.
Paskaties, kāds te ir dumjš un

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
it will prepare you the godfather for the second time and that would
bija daudz sāpīgāks zaudējums.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Es varētu mierīgi iet uz tevi
maksa, kas jāuzmanās.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Nu, tu par to parūpētos, tu esi tas pats
īstais. Lūdzu, bērns, tu to redzi

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Es steidzos uz vietu. Mazulis, mazulis, mazulis.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Tālāk.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Řijak kungs, lūdzu, pa telefonu.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Atvaino, čau.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Jā, jā, tu nē, tur. lūdzu
nāc, mīļā, palīdzi man kaut ko

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
nēsāt jā

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Ak, un šī bilde, vai ne?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Mums joprojām ir kabelis, tā ir spuldze
komisārs...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Tu daudz tiec pēc tā nelietis viņā
šūnām un kleitu viņam šo pēdējo kā

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Es tā ceru, ceļinieki. Lūdzu.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Un mēs viņu fotografējam.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Ejiet, jaunkundz, uz uzgaidāmo telpu.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Šim procesam mums ir jābūt upes lapai.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Es lūdzu jūs, atgriešanās kungs, esiet tā
lūdzu zvaniet man pa tālr

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomo numurs uz numuru 33 un 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Jā. Un laipni aicināt kungu uz
tas nonāca ēdamzālē, vai ne? Lūdzu.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Notāra kungs, vai jūs zināt, kas notika? Ko tad?
Pesama si Tomijs un Aluška ir ieslēgti

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
policija. Nāc. Nāc, lūdzu.
Nāc.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Šeit ir nozieguma sastāvs.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Un es gribētu doties uz biroju,
jā?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Vai jūs zināt, kas tas ir?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Jā, tas ir Miffy Case.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Nē, bēglis no Dņepras salas.
Cilvēks, kuru visā pasaulē vajā arestētāji.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Cilvēks tūkstoš veidolu, tūkstoš seju.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Un tu ienīstu tādu neliešu
lai varētu

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Tas zēnam ir tiesas kļūda
Man pat nav vistas, un man pat ir

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
laimīgs Nekad, kamēr viņi to tev nesalauž
Es neļaušu, bet jūs aizmirstiet, Kinga kundze,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
ka jūs faktiski atsakāties no sava mantojuma.
Jā, mēs padodamies. Urrā mēs uzvarējām

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
uzvarējām, urrā, uzvarējām.
Dāmas un kungi, sākas mise

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
dāmas un kungi...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Atvainojiet, ka jautāju, kungs, bet pēc kura
vai tev vajadzēja mantot? Ka tu tāds esi

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
tu jautā, pēc Strejda galu galā. Nu pēc tam
Uz Strejčeku. Un vai tu to vispār zini?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
Mētelis? Nu es nezinu.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
Es viņu nepazīstu. Tātad viņš stāv jūsu priekšā. nē,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Strejcā neesmu valsts notārs. Es ceru, ka es to darīšu
joprojām dzīvs daudzus gadus. Tātad no mantojuma

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
nekas nebūs.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Tātad jūs visu šo lietu izdomātu
maskarāde.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Jā, lai par to visu atriebtos
uzmākšanās un tās rupjās vēstules ar kurām

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
tu mani bombardēji

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Mantinieku nebūs.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Mantinieka nebūs.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
Mantojums jums tik un tā nebūtu nekas
derīgs, jo jūs tiksiet deportēts atpakaļ

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
uz Velnu salām.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Bet ne bez manis, es tevi nepametīšu.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Man patīk tāda mīlestība. Slikti, vai ne
Es neesmu automašīnu karalis, kuram

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
tu uzskatīji mani Tas ir kauns.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Diemžēl mana automobiļu valstība
nenes miljonus.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Jo manas automašīnas ir paredzētas tikai
bērniem.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Nu, ja jums tik ļoti patīk viens otram, lai tā būtu
atstājiet to jauki, varbūt tas ir jūsu

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
mājsaimniecība, kas jums drīz būs nepieciešama.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Nu, bet lai jūs apbalvotu par mīlestību,
kas jūs ieguva naudu

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Es to apgalvoju kā savu kompanjonu
rentabla automobiļu valstība.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Tagad jūs, komisāra kungs, pārtrauciet joku
un atbrīvo jauno vīrieti. Tā nav

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
nav joks

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Šeit ir nozieguma sastāvs, ko viņš nav nekas
notiesāts. Bet tagad tas nemaz nav mans

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smokings. Sveiki, sveiki, šis ir mans smokings.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Šis ir tavs smokings. Jā. Un tad kā
vai vari pierādīt, ka tas ir tavs smokings? Vienmēr tur

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Man ir šuves. Tātad, šūti zāģi tur
tev ir Jā. Un kāpēc tu tur šuvi?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
zāģi? Uz režģiem. Uz režģiem. Turies!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Viņš nekavējoties tiks deportēts atpakaļ uz
Dņepras salas. Šeit jūs esat ceļā

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
bumbiņas. Noteikti pateicos.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Un es tiešām atnācu ziņot par zādzību un viņi
viņi mani laiza Tie ir relatīvi.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Un mēs griežam stūri ar savu mantojumu. Nu
galu galā tev ir māja

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
vai tev ir māja Viņai ir māja.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Un es joprojām, kāpēc tu izturējies pret mani šādi?
simpātisks?

